Перевод: со всех языков на русский

бочковое пиво верхового брожения

1 obergäriger Faßbier

бочковое пиво верхового брожения

Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > obergäriger Faßbier
2 Kaiser

I m, ист.
император

1) титул императора Священной Римской империи (германской нации), который Габсбурги носили с 1438 по 1806

см. тж. Habsburger, Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Kaiserkrone des Heiligen Römischen Reiches (Deutscher Nation), Erzherzog

2) титул императора Австрийской империи с 1804 по 1867

см. тж. Kaiserreich Österreich, Kaiserkrone, Österreichische

3) титул императора Австро-Венгрии с 1867 по 1918

см. тж. Österreich-Ungarn
II
"Кайзер"

традиционная торговая марка пива верхового брожения, выпускается пивоваренным заводом "Швехат". Варится из пшеничного солода. Бочковое пиво "Кайзер" - лидер на австрийском рынке [букв. "император"]

см. тж. Brauerei Schwechat

Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiser

ПИВО — общее наименование всех солодовых и родственных спиртных напитков на зерновой основе, включая эль, портер, стаут и солодовый напиток, получаемых без перегонки, путем брожения. Пиво отличается от виноградного вина прежде всего тем, что его основой … Энциклопедия Кольера
Хофбройкеллер — Хофбройкеллер (нем. De … Википедия